一切选题均来自于《经济学人》《》《华尔街日报》《》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等世界一线外刊

  每周一到周五，早上7点在直播间带你精读最新外刊，世界最热事情：剖析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有要点词汇解说

  在凯特的消失和出面引发全世界张狂猜想和阴谋论的一同，有媒体发现，韩国人也有了自己的“凯特消失事情”。

  韩国“总统夫人”金建希最终一次出现在大众视界，是在2023年12月中旬的荷兰国事拜访后。金建希与尹锡悦完毕拜访后一同从荷兰回国，从那之后“总统夫人”就似乎人间蒸发。

  之后不久，金建希的奢侈品包丑闻于年末迸发，引发韩国政坛巨大骚乱。3月1日，她没有参与韩国三一独立运动的留念典礼。

  而每位总统夫人都会到会这项典礼，金建希“打破传统”的消失，在此时显得分外不寻常。

  更合理的猜想是，金建希的消失或许仅仅政治手法。详细原因咱们也只能等自己亲身出面解说了...今日咱们就来学习下和言论相关的英文表达，一块儿来看看吧⬇

  假如某样东西goes south，它恶化了或下降了。 换句话说，状况变得更糟了。

  解说：cyber 作形容词，表明与网络有关的，bullying 作名词表明恃强欺弱的行为，连起来很好地表达出网暴的意义。online abuse , online 线上的，网上的，abuse ，表明优待，谩骂，所以网上，谩骂他人，便是网暴。

  王冰冰上了热搜，可是不是由于她的报导多精彩，而是由于一次针对她的歹意人肉查找行为。